MAGMA – Une histoire de Mëkanïk (50 Ans de Mëkanïk Dëstruktïw Kömmandöh
(SeventhRecords)
Ce coffret-anniversaire est une pierre angulaire gravée à jamais. Il contient en effet :
* sept LPs (vinyl noir 180g, spécialement remasterisés), soit sept versions différentes de M.D.K enregistrées live et/ou en studio entre 1972 et 2021. Certaines sont totalement inédites et d’autres jamais éditées en vinyle ;
* un livre de 84 pages, 30×30 cm, couverture cartonnée, incluant d’innombrables articles et photos ;
* un poster drapeau en tissu de 70×100 cm ;
* une reproduction au format de la couverture de l’album original (1973) ;
* un certificat d’authenticité numéroté.
Un événement comme celui des 50 ans de la sortie du disque Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh reste incontournable même au-delà des aficionados éclairés, pierre angulaire de MAGMA, qui durant des décennies aura été une œuvre maintes fois jouées en concerts, évoluant au gré des formations et des années intégrant des arrangements à chaque fois renouvelés. Pulsation incandescente toujours en mouvement.
Dès sa gestation, M.D.K. faisait office d’une bombe dans un monde musical ronronnant en France. MAGMA revendiquait une identité européenne, jusqu’à arc-bouter ses détracteurs. Christian VANDER dira : M.D.K. est un peu notre « My Favorite Things » de John COLTRANE.
LP 1 : Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh – à Paris / ORTF, 1972
Le contenu est riche de surprises, le coffret vinyle ouvre le ballet avec une version de 1972 à Paris / ORTF (il existerait une autre source), un M.D.K. dont les premières notes restent surprenantes par son côté bossa (La bossa dégénère, comme le disait Christian VANDER).
Certaines parties ont été remodelées ensuite au fur et à mesure des concerts de 1972/1973, les arrangements initiaux restent émouvants, Jean-Pierre LEMBERT est à la basse, remplaçant Francis MOZE laissant la place ensuite à Jannick TOP, hautement investit sur le disque. Klaus BLASQUIZ est impérial.
Basse : Francis MOZE
Batterie, chant : Christian VANDER
Piano : François CAHEN
Saxophone : Jeff SEFFER, Teddy LASRY
Trompette : Louis TOESCA
Chant : Klaus BLASQUIZ
LP 2 : Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh – avec les Chœurs de la Storchhaus, 1973
Cet enregistrement avec des chœurs garde encore aujourd’hui toute sa fraîcheur. Considérée comme une maquette qui circulait sous le manteau, cette version jouée en direct au festival SIGMA en novembre 1972 était sortie sur le label Akt (Archives des productions de Christian VANDER/ Seventh Records) pour la première fois en CD en 1989.
L’intro au piano nous met en haleine, puis la furie s’installe, la machine de guerre crache des rythmes en tension, les chœurs en arcades célestes nous emmènent loin dans des contrées imaginaires d’une Europe centrale sublimée.
Basse : Jean-Pierre LAMBERT
Clarinette basse, voix : René GARBER « Štündëhr »
Chœur : Chœurs de l’Orchestre de la Storchhaus ; Stella VANDER
Batterie, chant, orgue, percussion : Christian VANDER
Claviers : Jean-Luc MANDERLIER
Chant, percussion : Klaus BLASQUIZ
LP 3 : M.D.K (version studio originale, 1973)
Morceau de bravoure haletant. Christian et Klaus diront « nous possédons l’arme », tant MAGMA savait qu’il avait en son sein, l’œuvre ultime, machine de guerre contre la musique lénifiante en pleine période baba. Cette version originale studio a été soigneusement remastérisée pour cette édition. Chef-d’œuvre absolu dont les réminiscences stravinskienne et orfienne restent revendiquées. Klaus BLASQUIZ s’impose durant une décennie « le chanteur de MAGMA ».
À partir de M.D.K., la présence de Stella VANDER s’impose petit à petit pour prendre le chant « lead » avec le temps ; son timbre reste indéniablement accroché à l’histoire de MAGMA.
Liste des morceaux :
1. Hortz Fur Dëhn Stekëhn West
2. Ïma Sürï Dondaï
3. Kobaïa Is De Hündïn
4. Da Zeuhl Wortz Mekanïk
5. Nebëhr Gudahtt
6. Mekanïk Kommandöh
7. Kreühn Köhrmahn Iss De Hündïn
Enregistrement au Manor Studios, Oxford, (Royaume-Uni) & Aquarium Studios, Paris, France
Conception & mixage de Simon HEYWORTH, Gilles SALLÉ, Gilbert, Eddie SPRIGG, Tom RABSTENER, Steve MICHELL
Remastérisation pour cette édition: Marcus LINON à Greasy Records Studio, Paris, France
Formation originale :
Christian VANDER : batterie, chant, piano, percussion
Jannick TOP : basse, violoncelle, voix, piano
Klaus BLASQUIZ : chant, percussion
Jean-Luc MANDERLIER : piano, orgue
René GARBER : clarinette basse, voix
Claude OLMOS : guitare
Stella VANDER : voix, chœur de l’Organik Kommandeühr
Teddy LASRY : flûte, section vents de l’Organik Kommandeühr
Muriel STREIDSFELD : chœur
Evelyne RAZYMOVSKI : chœur
Michèle SAULNIER : chœur
Doris REINHARDT : chœur
LP 4 (face A) : Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh – Les Voix de MAGMA et les choristes de l’ensemble Edgar-Varèse – 1994
Au début des années 1990, MAGMA officie dans une formation plus acoustique mettant les voix en avant. On ne le dira jamais assez, MAGMA est aussi un groupe vocal. Cette version a été enregistrée en direct avec l’ajout d’un chœur de 60 musiciens. C’est un document inédit !
Les Choristes de L’Ensemble Edgar-Varèse
Direction : Didier LOUIS
Piano, claviers : Simon GOUBERT
Voix : Addie DÉAT, Alex FERRAND, Bénédicte RAGU, Isabelle FEUILLEBOIS, Jean-Christophe GAMET, Jean-François DÉAT, Julie VANDER, Stella VANDER
LP 4 (face B) : Baba Yaga la sorcière : Charivari pour voix d’enfants – 1995
Cette curiosité nous avait étonnés lors du concert pour les 25 ans, le 15 Octobre 1995 à l’Espace Lumière d’Épinay-sur-Seine (Direction : Gaston TAVEL.) Ce qui me fait dire que la musique de MAGMA est vibrante, vivante, mouvante et non sectaire comme de stupides chroniqueurs ont pu le dire.
Saxophone alto : Laure DEBROISSIA, Marie-Béatrice D’ANNA, Séverine PANNETIER
Chœur [chœur d’enfants], Ensemble [Groupe vocal et ensemble Instrumental] : Vacances Musicales Sans Frontières
Clarinette : Anne-Claire PICARD, Teijad MAZEL
Cor anglais : Karim STRAHM
Flûte : Nelly BERNARD
Basse : Philippe BUSSONNET (invité)
Percussion, arrangements : Dominique NANNINCK, Patrice MAZIÈRES (invités)
Piano : Vincent DUPUY (invité)
Saxophone soprano, Clarinette basse : Xavier BUSSY
Trombone : Nicolas BOUVIER
Trompette : David BAGURA, Frédéric DELACOUR, Hélène FOISSART, Jean-Mathieu WEINMANN, Martin DUMONT
Paroles, adaptation : Gaston TAVEL
Musique de Christian VANDER
LP 5 : Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh – Paris – Théâtre le Trianon, 2000
Que de souvenirs mémorables des 30 ans de MAGMA dans une formation plus ample avec cuivres dont le final « la marche des éléphants » nous donna la chair de poule. Toute une force vocale est mis en place, bel équilibre de voix féminines et masculines.
Basse : Philippe BUSSONNET
Batterie : Christian VANDER
Guitare, piano, voix : James Mac GAW
Piano : Emmanuel BORGHI
Trombone : Fred BURGAZZI, Ronan SIMON
Trompette : Benoît GAUDICHE, Yannick NEVEU
Chant : Claude LAMAMY, Jean-Christophe GAMET, Julie VANDER
Chant, percussion : Isabelle FEUILLEBOIS
Chant, piano : Antoine PAGANOTTI
Chant, piano, percussion – Stella VANDER
LP 6 : Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh – Le Triton, 2005
Scène de musique vivante, antre des concerts de MAGMA des années 2000, nous y avons usé nos pantalons et nos tympans.
Basse : Jannick TOP
Batterie : Christian VANDER
Piano électrique [Fender Rhodes] : Frédéric d’OELNITZ
Piano électrique [Fender Rhodes], claviers : Emmanuel BORGHI
Guitare : James Mac GAW
Chant : Antoine PAGANOTTI, Himiko PAGANOTTI, Isabelle FEUILLEBOIS
Chant, tambourin : Stella VANDER
LP 7 : Mëkanïk Dëstruktïẁ Kömmandöh – Opéra de Rennes, 2021
Avec la dernière formation en date, histoire de montrer que, autant d’années après, MAGMA reste vivant, cette formation « coup de cœur » riche en choristes a une force vocale impressionnante.
Basse : Jimmy TOP
Batterie, chant : Christian VANDER
Guitare : Rudy BLAS
Piano, claviers : Simon GOUBERT
Piano, claviers, chant : Thierry ELIEZ
Chant : Caroline INDJEIN, Hervé AKNIN, Isabelle FEUILLEBOIS, Laura GUARATTO, Stella VANDER, Sylvie FISICHELLA
Ce coffret a fait l’objet d’un soin particulier jusque dans son esthétique austère assumée et bien amenée.
Quant au livre, il est nourri de photos inédites, de coupures de presse, riches, que le jeune public pourra apprécier.
C’est un grand moment dans l’histoire de MAGMA que cette sortie.
En résumé, ce coffret reste un édifice qui marquera l’histoire. Certaines sources sont issues des archives sonores perfectibles mais néanmoins inédites de Christian VANDER, mais elles restent sauvées et gravées.
On aimerait une version CD, mais c’est une autre histoire…
Thierry Moreau
Label : https://www.seventhrecords.com/magma-19/une-histoire-de-mekanik-50-ans-1323.html
Page : https://seventhrecordsmagma.bandcamp.com/merch/magma-une-histoire-de-mekan-k-a-7lps-box
