TRIO BACANA – Transatlântikèr
(Collectif Klam / L’Autre Distribution)
Le TRIO BACANA est né de la passion de trois chanteuses et percussionnistes morbihannaises pour la musique brésilienne. Barbara LETOQUEUX a beaucoup voyagé et côtoyé des artistes d’Amérique latine ; par ailleurs, elle joue et chante dans les groupes A COR DO BRASIL et PALOMA NEGRA et dirige l’ensemble vocal VOZES DE BREIZH’ILE. Enora LE SAOUTER a pratiqué plusieurs années la samba et la bossa-nova au sein de la formation LUZ DA MADRUGADA. Et Enora MAILLOT a étudié les percussions africaines et brésiliennes avant de fonder la batucada 100% féminine LES FÉES NO MEN à Auray et de se spécialiser dans les percussions afro-latines lors de ses voyages.
Leur premier album autoproduit, Hoje Tem ! (2017), qui mêle des standards et des morceaux traditionnels du Brésil aux côtés de trois nouvelles compositions, a rencontré un vif succès et est désormais épuisé. Le petit dernier, Transatlântikèr, lui succède avec une majorité de nouveaux morceaux composés par le trio et une évolution plus colorée mise en valeur par des arrangements originaux auxquels s’ajoute, sur quelques titres, un discret habillage électronique.
Les trois voix se complètent en solo ou en chœur, se croisent dans de délicieuses harmonies vocales, accompagnées d’instruments typiquement brésiliens, tambours et petites percussions en bois ou métalliques : zabumba, alfaia, bolaxão, pandeiro (tambourin), maracas, triangle… Barbara LETOQUEUX joue également de la guitare et des musiciens additionnels sont venus prêter main-forte sur quelques titres : Étienne CALLAC à la basse, Jimmy POLEYA à la batterie et Soren CANTO aux machines.
Les musiques brésiliennes étant le résultat du long croisement des héritages amérindiens, portugais et africains, on ne s’étonnera pas de trouver aussi des influences de plusieurs contrées plus ou moins lointaines chez le TRIO BACANA, de la Bretagne à la Réunion ; et aussi de l’Inde dès le départ surprenant de ce voyage musical avec Ja mi Cansei, dans lequel différents phrasés de chant indien viennent parsemer cette chanson à l’allure typiquement brésilienne.
La majorité des textes sont écrits par Barbara LETOQUEUX, qui pratique couramment le portugais du Brésil. Les deux chansons en français parlent d’amour avec humour et sont l’œuvre d’Enora LE SAOUTER : À côté de toi, qui met en scène une voix d’enfant, et L’Amour dans la cuisine, ce dernier étant particulièrement torride avec un habillage électronique plus déluré.
Le titre-phare qui donne son nom à l’album, Transatlântikèr, un maloya en créole signé par la Bretonne-Réunionnaise Enora MAILLOT, souligne la démarche multi-culturelle du trio avec un texte qui évoque les métissages, les voyages et les points communs qui existent dans toutes les cultures et leurs musiques traditionnelles. « Bretagne, Brésil, Réunion, chantent les mêmes histoires. »
L’unique morceau traditionnel de l’album est un chant vannetais (Rah Koëd) revisité avec d’enchanteresses harmonies vocales habillées de tambours et de petites percussions métalliques, qui situe le port d’origine du trio et sa destination. Et la seule reprise est le très beau Canto de Ossanha, composé par Baden Powell (de AQUINO) et Vinícius de MORAES pour leur album Os Afro Sambas (1966) qui mêle les sonorités africaines à la samba brésilienne.
Avec Transatlântikèr, le TRIO BACANA nous invite à bord de son navire pour une traversée chaleureuse et festive de différentes cultures musicales, du « kêr » (foyer) breton en passant par le « kèr » (cœur) réunionnais, jusqu’à la richesse musicale du Brésil.
Sylvie Hamon
Site : http://www.triobacana.fr
Label : https://www.klam-records.net
En écoute sur : https://soundcloud.com/trio-bacana